Vrouw Holle

English below
Deutsch findest du untern

Vrouw Holle, ook wel bekend als de Godin van het winterseizoen en de natuur, is een figuur uit de Duitse en Nederlandse folklore die vaak wordt afgebeeld als een oude vrouw met magische krachten. Haar naam wordt in verband gebracht met de natuurcycli, vooral de winter, waarin zij het weer beheert en sneeuw brengt. Maar haar verhaal is ook een van transformatie, waarbij ze als een zorgzame figuur wordt gezien die mensen helpt en in sommige versies zelfs beloningen uitdeelt aan degenen die haar met respect behandelen.

Volgens een oude legende wordt Vrouw Holle vaak geassocieerd met de oorsprong van de naam "Holland". Het verhaal gaat dat de regio Holland haar naam ontleende aan Vrouw Holle, die haar zegen over het land uitsprak. De naam "Holle" werd door de bewoners van de regio geassocieerd met vruchtbaarheid, welvaart en overvloed. Zo zou Vrouw Holle, als symbool van de winter, het land met een rijke oogst en voorspoed gezegend hebben, wat een verbinding vormt tussen haar magische invloed en de welvaart van het land.

Vrouw Holle blijft een krachtige en beschermende figuur in de folklore, met een diepgeworteld symbolisme dat verder reikt dan de seizoenen, en haar invloed is nog steeds voelbaar in de tradities van Nederland en daarbuiten.

Product specificaties:

Vorm: rond
Materiaal: hoogwaardig hardboard
Afwerking: luxe glossy coating
Afmetingen muurpaneel: 20 x 20 x 0.5 cm
Afmetingen houten houder: 15 x 5 x 2 cm 
Bedrukking: haarscherp en full colour 

Inclusief houten standaard
Levertijd ongeveer 1 week

---------------

English:

Mother Holle, also known as the Goddess of the winter season and nature, is a figure from German and Dutch folklore, often depicted as an old woman with magical powers. Her name is associated with the cycles of nature, especially winter, when she controls the weather and brings snow. However, her story is also one of transformation, where she is seen as a caring figure who helps people and, in some versions, even rewards those who treat her with respect.

According to an old legend, Mother Holle is often linked to the origin of the name "Holland." The tale goes that the region of Holland derived its name from Mother Holle, who blessed the land. The name "Holle" became associated with fertility, prosperity, and abundance among the people of the region. In this way, Mother Holle, as a symbol of winter, is said to have blessed the land with a rich harvest and prosperity, establishing a connection between her magical influence and the wealth of the land.

Mother Holle remains a powerful and protective figure in folklore, with deep-rooted symbolism that extends beyond the seasons, and her influence is still felt in the traditions of the Netherlands and beyond.

Product specifications:

Shape: Round
Material: High-quality hardboard
Finish: Luxury glossy coating
Wall panel dimensions: 20 x 20 x 0.5 cm
Wooden holder dimensions: 15 x 5 x 2 cm
Printing: Crisp and full color

Including wooden stand
Delivery time: Depending on country

Deutsch:

Frau Holle, auch bekannt als die Göttin der Winterzeit und der Natur, ist eine Figur aus der deutschen und niederländischen Folklore, die oft als alte Frau mit magischen Kräften dargestellt wird. Ihr Name wird mit den Naturzyklen, insbesondere dem Winter, in Verbindung gebracht, in dem sie das Wetter kontrolliert und Schnee bringt. Doch ihre Geschichte ist auch eine der Transformation, in der sie als fürsorgliche Figur angesehen wird, die den Menschen hilft und in manchen Versionen sogar diejenigen belohnt, die sie mit Respekt behandeln.

Einer alten Legende zufolge wird Frau Holle oft mit dem Ursprung des Namens "Holland" in Verbindung gebracht. Der Erzählung nach soll die Region Holland ihren Namen von Frau Holle erhalten haben, die ihren Segen über das Land aussprach. Der Name "Holle" wurde von den Bewohnern der Region mit Fruchtbarkeit, Wohlstand und Überfluss assoziiert. So soll Frau Holle als Symbol des Winters das Land mit einer reichen Ernte und Wohlstand gesegnet haben, was eine Verbindung zwischen ihrem magischen Einfluss und dem Wohlstand des Landes darstellt.

Frau Holle bleibt eine mächtige und schützende Figur in der Folklore, mit einer tief verwurzelten Symbolik, die über die Jahreszeiten hinausreicht, und ihr Einfluss ist noch immer in den Traditionen der Niederlande und darüber hinaus spürbar.

Produkt-Spezifikationen:

Form: Rund
Material: Hochwertiges Hartfaserbrett
Oberfläche: Luxus-glänzende Beschichtung
Wandpaneel-Abmessungen: 20 x 20 x 0.5 cm
Holzständer-Abmessungen: 15 x 5 x 2 cm
Druck: Scharf und in voller Farbe

Inklusive Holzständer
Lieferzeit: Ungefähr 1 Woche