The Cailleach

English below
Deutsch findest du untern

De Cailleach is een oude en krachtige Godin uit de Keltische mythologie, vooral vereerd in Schotland, Ierland en Wales. Haar naam betekent “oude vrouw” en zij wordt vaak afgebeeld als een wrede en stormachtige figuur die het weer beheerst. Ze is een godin van de winter, chaos en transformatie, maar ook van wijsheid en de kracht van de aarde.

Volgens de mythes zou de Cailleach de aarde hebben gevormd met haar magische kracht. Ze is de hoedster van bergen en rotsen en wordt vaak geassocieerd met de ruige natuur van de Schotse hooglanden. In sommige verhalen is zij ook een beschermster van de wilde dieren en een vertegenwoordiger van het oudere seizoen, wanneer de natuur in rust is.

De Cailleach staat voor verandering en de cyclus van het leven. Ze regeert over de wintertijd en wordt vaak gezien als een symbool van de oude wijsheid die door de jaren heen wordt doorgegeven. In de lente transformeert zij in de jonge Godin Brigid, wat haar kracht als brenger van transformatie benadrukt.

De Cailleach leert ons dat zelfs in de koudste, donkerste tijden er altijd ruimte is voor groei, verandering en vernieuwing.

Wanneer het met Imbolc lekker weer is zal de winter nog wat langer duren omdat de Cailleach naar buiten kan om hout te halen voor haar vuurtje. Is het slecht weer? Dan is de winter snel voorbij!

Product specificaties:

Vorm: rond
Materiaal: hoogwaardig hardboard
Afwerking: luxe glossy coating
Afmetingen muurpaneel: 20 x 20 x 0.5 cm
Afmetingen houten houder: 15 x 5 x 2 cm  
Bedrukking: haarscherp en full colour 

Inclusief standaard
Levertijd ongeveer 1 week

--------------------

English:

The Cailleach is an ancient and powerful Goddess from Celtic mythology, especially revered in Scotland, Ireland, and Wales. Her name means "old woman," and she is often depicted as a fierce and stormy figure who controls the weather. She is a goddess of winter, chaos, and transformation, but also of wisdom and the power of the earth.

According to the myths, the Cailleach is said to have shaped the earth with her magical powers. She is the guardian of mountains and rocks, often associated with the rugged nature of the Scottish Highlands. In some stories, she is also a protector of wild animals and a representative of the older season, when nature is at rest.

The Cailleach represents change and the cycle of life. She rules over the winter months and is often seen as a symbol of the ancient wisdom passed down through the years. In spring, she transforms into the young Goddess Brigid, highlighting her power as a bringer of transformation.

The Cailleach teaches us that even in the coldest, darkest times, there is always room for growth, change, and renewal.

When the weather is nice on Imbolc, winter will last a bit longer because the Cailleach can go outside to gather wood for her fire. If the weather is bad, winter will soon be over!

Product Specifications:

Shape: Round
Material: High-quality hardboard
Finish: Luxurious glossy coating
Wall panel dimensions: 20 x 20 x 0.5 cm
Wooden holder dimensions: 15 x 5 x 2 cm
Printing: Crystal clear and full color

Includes wooden stand
Delivery time: Depending on country

---------------

Deutsch:

Die Cailleach ist eine alte und mächtige Göttin aus der keltischen Mythologie, die besonders in Schottland, Irland und Wales verehrt wird. Ihr Name bedeutet „alte Frau“ und sie wird oft als eine wilde und stürmische Gestalt dargestellt, die das Wetter beherrscht. Sie ist eine Göttin des Winters, des Chaos und der Transformation, aber auch der Weisheit und der Kraft der Erde.

Laut den Mythen soll die Cailleach die Erde mit ihrer magischen Kraft erschaffen haben. Sie ist die Hüterin der Berge und Felsen und wird oft mit der rauen Natur der schottischen Highlands in Verbindung gebracht. In manchen Geschichten ist sie auch eine Beschützerin der wilden Tiere und eine Vertreterin der älteren Jahreszeit, wenn die Natur in Ruhe ist.

Die Cailleach steht für Veränderung und den Zyklus des Lebens. Sie herrscht über die Wintermonate und wird oft als Symbol der alten Weisheit gesehen, die über die Jahre weitergegeben wird. Im Frühling verwandelt sie sich in die junge Göttin Brigid, was ihre Kraft als Bringerin von Transformation unterstreicht.

Die Cailleach lehrt uns, dass selbst in den kältesten und dunkelsten Zeiten immer Raum für Wachstum, Veränderung und Erneuerung ist.

Wenn das Wetter an Imbolc schön ist, dauert der Winter noch ein wenig länger, weil die Cailleach nach draußen gehen kann, um Holz für ihr Feuer zu sammeln. Ist das Wetter schlecht, wird der Winter schnell vorüber sein!

Produktspezifikationen:

Form: Rund
Material: Hochwertiges Hartfaserplattenmaterial
Oberfläche: Luxuriöse glänzende Beschichtung
Wandpaneelmaße: 20 x 20 x 0,5 cm
Maße des Holzständers: 15 x 5 x 2 cm
Druck: Kristallklar und in voller Farbe

Inklusive Holzständer
Lieferzeit: Etwa 1 Woche